2014年8月12日に開設した当ブログ、本日でちょうど1か月を迎えることができました。人間の子供なら「食べ初め」のお祝いの時期ですね。めでたし！めでたし！
この記事で22本目、当初より「1日1本はしんどいかな？」と思っていましたので、まずまずのペースで更新できたと思います。そんな「生まれたてホヤホヤ」の当ブログですが、googleやYahoo経由でアクセスしてくださる方もポツポツ現れ始め、「おかしなことは書けないぞ！」と気持ちを新たに頑張っていこうと思います。
Ligamapの由来は、「なるべく放置の方向で」
さて、当ブログのタイトル「Ligamap」ですが、
Let it go as much as passible.
の頭文字を取ってみました。文章としては
「なるべく放置の方向で」
という意味の私の人生哲学に基づいた造語なのですが（笑）、冒頭の「Let it go」は言わずと知れた「アナと雪の女王」の主題歌から頂きました。
もう何回聞いたか覚えていないぐらい、何度も何度も耳にしましたが、いつ聞いてもいい曲ですよね。特に日本語訳の「ありのままで」が妙訳だと思います。ニュアンスとしては、こちらも言わずと知れた名曲「Let it be」に近い訳文だと思いますが、見事にストーリーにマッチしていますよね。私がgoのニュアンスを忠実に関西風に翻訳するとすれば、
「もうええやん！」
ぐらいでしょうか…。
「ええやん！ええやん！
もう隠されへんし～」
すっかり演歌になってしまいました…。
壊れものブログ？徒然なるままにどこへ向かう？
早速「おかしな方向」に向かってしまいましたが（笑）、当ブログのサブタイトルは「珈琲好きのシステム管理者が綴るよもやま話。」となっております。
が、途中タブレットやスマホが壊れたり、私自身が骨折したりしまして
すっかり、「壊れものブログ」と化しています。Googleウエブマスターツールのコンテンツキーワード（自分のサイト内で特定のキーワードの出現割合を見るツールですね）でも、「骨折」が1位「修理」が5位になりました 。SEO的にはあまりよろしくないことなんだとは思いますが、「私にしか書けないコンテンツ」ということで記録的にしたためるようにしています。
今後も徒然なるままに更新していきたいと思いますので、拙文におつきあいいただける寛容な方は、また遊びにきていただけましたら幸いです。
コメント